加入英联帮 VIP的好处
  记单词 学语法 练习听力 精阅读 My e-teacher My e-teacher留言
网站首页公告内容页

【双语新闻】世界羽联通告取消于洋王晓理等4对女双参赛资格原文 双语对照

发布人:zhang 有效期: 不限 浏览次数:2004


世界羽联通告取消于洋王晓理等4对女双参赛资格

  羽联通告全文如下:


  Four pairs who contested Women's Doubles matches in the London 2012 Olympics last evening(Tuesday 31 July) at Wembley Arena have been disqualified by the Badminton World Federation(BWF)。


  After a hearing this morning before the BWF's Disciplinary Committee the following pairs were disqualified:Wang Xiaoli and Yu Yang(China); Greysia Polli and Meiliana Jauhari(Indonesia);Jung Kyung Eun and Kim Ha Na(Korea);and Ha Jung Eun and Kim Min Jung(Korea)


  世界羽联今天就4对奥运会女双选手涉嫌消极比赛被取消继续参赛资格一事发布公告。羽联公告说,四对参加7月31日的奥运会羽毛球女双比赛的选手被世界羽联取消了参赛资格。


  调查结果表示,奥委会和羽联认定以上四对选手“未尽全力争取胜利”,即消极比赛成立,最终取消奥运会接下去的参赛资格。中国羽毛球世界冠军于洋在得知此消息后已经宣布退役,中国羽毛球队表示接受处罚,不会上诉。国际羽联驳回韩国的上诉,印尼取消上诉。

最新公告